Comparez les différents modules en les identifiants sur cigarspirit.com. (exemple : cliquez sur Churchill, corona, robusto, etc...)

Mille remerciements à Monsieur Jean-Christophe Parrot

Acide :
l'une des quatre saveurs détectées par la bouche, provoquée par les mélanges aqueux où dominent les ions hydrogènes.
A cru :
dégustation sommaire du cigare, avant de l'allumer. Très souvent, les notes relevées à cru se dissipent au fumage.
Amer :
l'une des quatre saveurs de base détectés par la bouche. Une légère amertume n'est jamais considérée comme un défaut dans une belle fumée.
Arômes :
les sensations gustatives que dégage un cigare. A ne pas confondre avec sa force, sa puissance.
Bague :
anneau de papier; plus ou moins somptueusement décoré, qui entoure les cigares
Boîte naturelle :
boîte en bois non verni sur le couvercle de laquelle est simplement gravé le nom de la marque et de la vitole. Les cigares sont présentés en deux couches (13+12). Généralement plus large que la boîte traditionnelle, les vitoles qu'elle renferme en sortent rondes (exemple : le D4 de Paratagas).
Boîte traditionnelle :
boîte décorée de vista (représentation lithographique) dans laquelle les cigares se présentent sur deux rangés (13 au dessus, 12 en dessous), légèrement comprimés (du moins les havanes).
Cabinet :
autre présentation des cigares. Ces cabinets peuvent être en bois naturel ou verni, fermés par un panneau coulissant ou par un couvercle monté sur charnières. Ils contiennent 25 ou 50 vitoles, présentées en quart de roue (25) ou en demie-roue (50), et retenues par un ruban de soie. Dans cette configuration, les cigares conservent leur rondeur d'origine.
Cape :
feuilles de tabac qui habille le cigare. Elle est choisie pour ses qualités d'aspect (grain, couleur) et mécaniques (élasticité, finesse) Seul un rectangle taillé dans une demie-feuille de cape est utilisé. Contrairement à une idée reçue, la cape et sa couleur ne modifies pas le goût du cigare.
Casa de tabaco :
lieu où, après leur récolte, les feuilles de tabac partent sécher.
Cepo :
instrument qui sert au torcedor pour mesurer le diamètre de ses vitoles
Chaveta :
couteau plat sans manche, souvent en forme de demi-lune, avec lequel le torcedor coupe les feuilles et les tasse.
Churchill :
C'est Winston Churchill qui a donné son nom à ce module et son prénom à l'une des plus prestigieuse vitoles cubaines (Le Sir Winston de H. Upmann). Considéré comme le module "Roi". Dénomination souvent adoptée par les fabricants pour les cigares d'environ 18 mm de diamètre et environ 175 mm de long. (exemple : Churchill de Romeo y Julieta ou Sir Winston de H. Upmann).
Corona :
module classique de cigare d'un diamètre voisin de 16,67 mm et d'une longueur d'environ 140 mm (exemple : Montecristo N°3 ou ou Hoyo du roi de Hoyo de Monterey).
Corona Gorda :
module d'une longueur de 17,7 à 19 mm de diamètre et de 145 à 160 mm de longueur.
Corps du cigare :
la partie du cigare comprise entre sa tête et son pied. La mode actuelle est aux cigares cylindriques. On emploie aussi ce mot pour qqualifier une vitole. Un cigare qui a "du corps" est un puro de qualité.
Divin :
surnom donné au temps fort du cigare. Traditionnellement, on divise en trois temps le fumage :
- le foin : les premières bouffées sont souvent assez neutres,
- le divin : le cigare donne sa pleine mesure,
- le purin : les dernières bouffées, souvent gâchées par la nicotine.
attention : ces trois temps ne sont pas forcément de même longueur.
Chez les grandes vitoles, le foin ne manque pas de corps et le purin paraît presque absent.
Double corona :
Appelé aussi Prominente. Long de 194 mm pour un diamètre de 19,45 mm. un module très apprécié des amateurs. Il compte, entre autres, dans ses rands les fameux Lusitanias de Partagas, le double corona de Punch et le Don Alejandro de Vegas Robaïna.
Ecotage :
opération qui consiste à ôter la nerveure centrale d'une feuille de tabac.
Escogedor ou escogedora :
homme ou femme qui classe les cigares réalisées en fonction de la couleur de leur cape.
Especiale :
de même diamètre que les coronas gorda et les churchills mais de plus de 230 mm de longueur.
Figurado :
se dit de tout cigare dont le corps n'est pas cylindrique. (exemple : obus, torpedos, etc...).
Foin :
voir divin
Fuma :
mot uniquement employé à Cuba. Il désigne le cigare que confectionne le torcedor à sa seule intention.
Galère :
nom donné, à Cuba, à l'atelier où sont rassemblés ceux qui roulent les cigares. Quand Cuba a enfin obtenu le droit d'exporter ses cigares, les prisons ont été les premières manufactures. Afin de les surveiller plus facilement, les détenus travaillaient alignés, comme les galériens de jadis, une disposition qui sera reprise dans les manufactures.
Grand corona :
module d'une longueur de 145 à 160 mm de longueur.
Humidificateur :
appareil construit pour dispenser de la vapeur d'eau dans l'atmosphère.
Humidité (relative) :
mesure de l'humidité par rapport à l'humidité maximum, dite humidité saturante. L'humidité relative de l'air est le rapport de la pression de vapeur d'eau existante à la pression de vapeur d'eau saturante, à la même température et à la même pression athmosphérique.
Humidité (du cigare) :
mesure de la masse d'eau présente dans le tabac, rapportée à la masse totale du tabac humide.
Humidor :
nom donné aux coffres à cigares munis d'un système d'humidification.
intérieur :
autre mot pour désigner la tripe
La Havane :
capitale de Cuba, qui a donné son nom, aux cigares cubains.
Ligada :
le mélange de tabac propre à chaque vitole. Hors de Cuba, on parle de liga
ligero :
l'une des trois feuilles qui entrent dans la composition de la tripe. Feuille de sommet du plant, elle est utilisé pour sa force.
Lonsdale :
nom généralement donné aux coronas de longueur comprise entre 150 et 180 mm.
Module :
la taille, la longueur et le diamètre d'un cigare.
Panatella :
anciennement appelé "Palmas", de 14 à 15,6 mm de diamètre et d'une longueur comprise entre 120 et 155 mm. Membres de cette famille : le petit panatella (moins de 120 mm) et le Grand Panatella (plus de 155 mm).
Petit corona :
Appelé aussi Mareva d'une longueur de 129 mm et d'un diamètre de 16,67 mm (exemple : Montecristo N°4 ou cedros de luxe N°3 de Romeo y Julieta)
Pied :
extrémité par laquelle on allume le cigare. Quelles qu'en soient la marque et l'origine, le pied est toujours "ouvert".
Petit corona :
module d'une longueur de 105 à 130 mm.
Poupée :
ébauche du cigare, constituée par la sous-cape enveloppant les feuilles de tripe.
Robusto :
Appelé "Rothschild" à Saint-Domingue. Cigare d'une longueur de 124 mm de long et 19,84 mm (exemple : D4 de Partagas ou Epicure N°2).
Salé :
l'une des quatre saveur détectée par la bouche.
Seco :
l'une des trois feuilles qui composent la tripe. C'est elle qui assure les arômes de la vitole.
Slim panatella :
module de panatella très fin (diamètre d'environ 10 mm), très difficile à fabriquer et rarement réussi. (exemple : Hoyo du Maire de Hoyo de Monterey ou Demi tasse de El Rey Del Mundo).
sous-cape :
demie-feuille de tabac, choisie de préférence très souple et assez nourrie, de bonne combustibilité et de goût bon ou très bon, ou à la rigueur effacé, qui sert à envelopper les feuilles d'intérieur pour former la poupée du cigare. Il est essentiel que la combustibilité de la sous-cape soit supérieure à celle de l'intérieur, faute de quoi le cigare brûle en cratère.
Sucré :
l'une des quatre saveurs détectés par la bouche.
Terroir :
Nous définirons comme terroir, les pays producteurs de cigares : République Dominicaine (Marques : Arturo Fuente, Avo, Davidoff, Pléiades), honduras (Flor de Selva, Flor de Copan, Zino), nicaragua (Cumpay), mexique (Cruz Real, Santa Clara), Brésil (Don Pepe), Philippines, Cameroun, Canaries (Pulcherimo), Indonésie, Cuba.
Tête :
extrémité du cigare, en général arrondie et fermée, par où on le met en bouche.
Torcedor ou Torcedora :
l'ouvrier qui roule les cigares.
Tripe :
l'intérieur ou coeur du cigare. On distingue les cigares "tripe longue", dont l'intérieur est constitué de feuilles entières, de la "tripe courte", composée de tabac haché (ou battu).
Vega :
champs où se cultive le tabac à Cuba.
Veguero :
paysan qui élève le tabac.
Vista :
la gravure qui décore l'intérieur des couvercles des boîtes.
Vitole :
elle prend en compte non seulement le module et le label du cigare mais aussi sa ligada. Une même marque peut en effet commercialiser plusieurs cigares différents d'un même module. Ainsi le Churchill et Prince of Wales de Romeo y Julieta, qui présentent les mêmes dimensions, sont-ils deux vitoles différentes. De même le Monarch et le Sir Winston de H. Upmann.
Volado :
l'une des trois feuilles qui composent la tripe. Elle assure la bonne combustion du cigare.
Vuelta Abajo :
demeure la région reine du cigare. Il s'agit sans doute d'un des terroirs les plus convoités au monde. elle s'étend sur 31900 hectares à quelques 200 km à l'ouest de La Havane. On y trouve les feuilles qui constitueront la tripe des grands havanes, mais elle s'enorgueillit aussi de fournir les capes les plus "grasses", les plus soyeuses.